أَمَّا أَنتَ، فإِذا تَصَدَّقْتَ، فلا تَعْلَمْ شِمالُكَ ما تَفعَلُ يَمينُكَ - متى ٦: ١-٦و١٦-١٨
الكاتب : البطريرك ميشيل صباح، بطريرك اللاتين الأسبق في القدس
١إِيَّاكُم أَن تَعمَلوا بِرَّكم بِمَرأًى مِنَ النَّاس لِكَي يَنظُروا إِليكم، فلا يكونَ لكُم أَجرٌ عندَ أَبيكُمُ الَّذي في السَّمَوات. ٢فإِذا تَصَدَّقْتَ فلا يُنْفَخْ أَمامَكَ في البوق، كما يَفعَلُ المُراؤونَ في المَجامِعِ والشَّوارِعِ لِيُعَظِّمَ النَّاسُ شَأنَهم. الحَقَّ أَقولُ لكُم إِنَّهم أَخَذوا أَجرَهم. ٣أَمَّا أَنتَ، فإِذا تَصَدَّقْتَ، فلا تَعْلَمْ شِمالُكَ ما تَفعَلُ يَمينُكَ، ٤لِتكونَ صَدَقَتُكَ في الخُفْيَة، وأَبوكَ الَّذي يَرى في الخُفْيَةِ يُجازيك. الصلاة ٥ وإِذا صَلَّيْتُم، فلا تَكونوا كالمُرائين، فإِنَّهُم يُحِبُّونَ الصَّلاةَ قائمينَ في المَجامِعِ ومُلْتَقى الشَّوارِعِ، لِيَراهُمُ النَّاس. الحَقَّ أَقولُ لكُم إِنَّهم أَخَذوا أَجْرَهم. ٦أَمَّا أَنْتَ، فإِذا صَلَّيْتَ فادخُلْ حُجْرَتَكَ وأَغْلِقْ علَيكَ بابَها وصَلِّ إِلى أَبيكَ الَّذي في الخُفْيَة، وأَبوكَ الَّذي يَرى في الخُفْيَةِ يُجازيك.
الصوم
١٦وإِذا صُمتُم فلا تُعبِّسوا كالمُرائين، فإِنَّهم يُكلِّحونَ وُجوهَهُم، لِيَظْهَرَ لِلنَّاسِ أَنَّهم صائمون. الحَقَّ أَقولُ لكم إِنَّهم أَخَذوا أَجرَهم. ١٧أَمَّا أَنتَ، فإِذا صُمتَ، فادهُنْ رأسَكَ واغسِلْ وَجهَكَ، ١٨لِكَيْلا يَظْهَرَ لِلنَّاسِ أَنَّكَ صائم، بل لِأَبيكَ الَّذي في الخُفْيَة، وأَبوكَ الَّذي يَرى في الخُفْيَةِ يُجازيك.
الحرب. السنة الثانية – يوم ٢٥٠ – (في ١٨ آذار عادوا إلى الحرب من جديد) (وحالة الضفة على ما هي: اعتداءات على الناس، ودمار وأسرى وبدء إزالة لمخيمات اللاجئين). ١٣/٦/٢٠٢٥ الحرب على إيران.
"مِن أَقاصي الأَرضِ أَدعوكَ، إِذا خارَ فُؤادي، فاهدِني إِلى الصَّخرَةِ الَّتي فَوقَ مُتَناوَلي. فإِنَّكَ كُنتَ لي مُعتَصَمًا، وفي وَجهِ العَدُوِّ بُرجًا حَصينًا"(مزمور ٦١: ٣-٤) . اللهم ارحمنا. إلى أقصى الأرض امتدت الحرب، وبلدان كثيرة صارت متأثرة بها، تقف مع أو ضد. وهنا، يا رب، الإبادة مستمرة في المدن والقرى كلها وفي غزة، ولم يعد أحد يهتم. تحول انتباههم إلى الحرب المتسعة إلى بعيد، إلى حرب عالمية ممكنة؟ غزة مستمرة في موتها بالتجويع والقنابل. ولا أحد يسأل. اللهم، انظر واستجب صلواتنا، أنت أبونا، خلِّصنا، وارحمنا.

إنجيل اليوم
2 / 4
"إِيَّاكُم أَن تَعمَلوا بِرَّكم بِمَرأًى مِنَ النَّاس لِكَي يَنظُروا إِليكم، فلا يكونَ لكُم أَجرٌ عندَ أَبيكُمُ الَّذي في السَّمَوات. فإِذا تَصَدَّقْتَ فلا يُنْفَخْ أَمامَكَ في البوق، كما يَفعَلُ المُراؤونَ في المَجامِعِ والشَّوارِعِ لِيُعَظِّمَ النَّاسُ شَأنَهم. الحَقَّ أَقولُ لكُم إِنَّهم أَخَذوا أَجرَهم. أَمَّا أَنتَ، فإِذا تَصَدَّقْتَ، فلا تَعْلَمْ شِمالُكَ ما تَفعَلُ يَمينُكَ، لِتكونَ صَدَقَتُكَ في الخُفْيَة، وأَبوكَ الَّذي يَرى في الخُفْيَةِ يُجازيك. وإِذا صَلَّيْتُم، فلا تَكونوا كالمُرائين، فإِنَّهُم يُحِبُّونَ الصَّلاةَ قائمينَ في المَجامِعِ ومُلْتَقى الشَّوارِعِ، لِيَراهُمُ النَّاس. ... وإِذا صُمتُم فلا تُعبِّسوا كالمُرائين، فإِنَّهم يُكلِّحونَ وُجوهَهُم، لِيَظْهَرَ لِلنَّاسِ أَنَّهم صائمون" (١-٢و٥و١٦).
تتمة الشريعة. شريعة الله، وتنقيتها من إضافات الناس عليها. المؤمن الذي يتمم الشريعة، يتممها ليرضي لله، لا ليطلب مجد الناس. في كل أعمال العبادة، المؤمن يعمل حاضرًا أمام الله، لا أمام الناس.
أمام الله خالقنا وأبينا. لقبول بركته، لنقترب منه، لنقتدي به، لنبقى قادرين على أن نحِبَّه، ونحِبَّ كل إخوتنا.
يسوع يحذِّرُنا: "إِيَّاكُم أَن تَعمَلوا بِرَّكم بِمَرأًى مِنَ النَّاس لِكَي يَنظُروا إِليكم ... فإِذا تَصَدَّقْتَ فلا يُنْفَخْ أَمامَكَ في البوق، كما يَفعَلُ المُراؤونَ في المَجامِعِ والشَّوارِعِ لِيُعَظِّمَ النَّاسُ شَأنَهم. الحَقَّ أَقولُ لكُم إِنَّهم أَخَذوا أَجرَهم.... وإِذا صَلَّيْتُم، فلا تَكونوا كالمُرائين، فإِنَّهُم يُحِبُّونَ الصَّلاةَ قائمينَ في المَجامِعِ ومُلْتَقى الشَّوارِعِ، لِيَراهُمُ النَّاس. ... وإِذا صُمتُم فلا تُعبِّسوا كالمُرائين، فإِنَّهم يُكلِّحونَ وُجوهَهُم، لِيَظْهَرَ لِلنَّاسِ أَنَّهم صائمون".
لنفكر في كل أعمالنا الصالحة، التقوية، والليتورجية، وفي الاحتفالات الدينية، وفي الصدقة، والصيام... من أجل من ولماذا نعملها؟ هل نعمل كل شيء لمجده تعالى، لنسجد له، لنسبحه، ونشكره على جميع عطاياه، أم نعمل لأنفسنا، لمجد باطل ننتظره من الناس، ونبقى في إطار المظاهر، والمراءاة، في الظاهر نصلي ونصوم، وفي داخلنا نحن بعيدون عن الله، ويعيدون عن محبة إخوتنا.
شريعة الله هي في قلوبنا. عبادتنا هي حضور أمام الله. لتكن حياتنا في هذه الحقيقة: أنا أمام الله، ولست فقط أمام الناس. نحب الله، وبمحبة الله، نحب إخوتنا. كل ما نعمل ونقول ونفكر فيه، ليكن لله.
ربي يسوع المسيح، تعلِّمنا وتحذِّرُنا من المظاهر، ومن الكذب في حياة مزدوجة، ظاهرها لله وحقيقتها لأنفسنا، فنتخذ نحن أنفسنا محلَّ الله، ونحن ندَّعي أننا نصلي ونقدم لله؟ ربي يسوع المسيح، طهِّرْني، أرجعني إلى الحقيقة: كل حياتي لك، ولمحبة إخوتي. آمين.
الأربعاء ١٨ /٦/٢٠٢٥ الأحد ١١ من السنة/ج






