إِنَّ الَّذي شَفاني قالَ لي: احمِل فِراشَكَ وامْشِ - يوحنا، ٥: ١-١٦
الكاتب : البطريرك ميشيل صباح، بطريرك اللاتين الأسبق في القدس
١وبَعدَ ذٰلك كانَ أَحَدُ أَعيادِ اليَهود، فصَعِدَ يسوعُ إِلى أُورَشَليم. ٢وفي أُورَشَليمَ بِرْكَةٌ عِندَ بابِ الغَنَم، يُقالُ لَها بالعِبرِيَّةِ بَيتَ ذاتا، ولها خَمسَةُ أَروِقَة، ٣يَضَّجِعُ فيها جُمْهورٌ مِنَ المَرْضَى بَينَ عُمْيانٍ وعُرْجٍ وكُسْحان [٤]. ٥وكانَ هُناكَ رَجُلٌ عَليلٌ مُنذُ ثَمانٍ وثَلاثينَ سَنَة. ٦فرَآهُ يسوعُ مُضَّجِعًا، فعَلِمَ أَنَّ له مُدَّةً طَويلَةً على هٰذِه الحال. فقالَ له: «أَتُريدُ أَن تُشفى؟» ٧أَجابَه العَليل: «يا ربّ، لَيس لي مَن يَغُطُّني في البِركَةِ عِندَما يَفورُ الماء. فبَينَما أَنا ذاهِبٌ إِلَيها، يَنزِلُ قَبْلي آخَر». ٨فقالَ له يسوع: «قُم فَاحمِلْ فِراشَكَ وَامشِ». ٩فشُفِيَ الرَّجُلُ لِوَقتِه، فحَمَلَ فِراشَه ومشى. وكانَ ذٰلكَ اليَومُ يومَ السَّبْت. ١٠فقالَ اليَهودُ لِلَّذي شُفِيَ: هٰذا يَومُ السَّبْت، فلا يَحِلُّ لكَ أَن تَحمِلَ فِراشَكَ». ١١فأَجابَهم: «إِنَّ الَّذي شَفاني قالَ لي: احمِل فِراشَكَ وامْشِ». ١٢فسأَلوه: «مَن الرَّجُلُ الَّذي قالَ لكَ: احمِلْ فِراشَكَ وامشِ؟» ١٣وكانَ الَّذي شُفِيَ لا يَعرِفُ مَن هو، لِأَنَّ يسوعَ انصَرَفَ عنِ الجَمْعِ الَّذي في المَكان. ١٤ولَقِيَه يسوعُ بَعدَ ذٰلكَ في الهَيكل، فقالَ له: «ها إِنَّكَ قد تَعافَيتَ، فلا تَعُدْ إِلى الخَطيئَة، لِئَلَّا تُصابَ بِأَسوَأَ». ١٥فذَهَبَ الرَّجُلُ إِلى اليَهود، فأَخبَرَهُم أَنَّ يسوعَ هوَ الَّذي شَفاه. ١٦فأَخذَ اليَهودُ يَضطَهِدونَ يسوعَ لِأَنَّه كانَ يَفعَلُ ذٰلكَ يَومَ السَّبْت.
الوضع في حياتنا العامة: الموت هو السيد. إسرائيل تقول للفلسطينيين: لا يحق لكم أن توجدوا هنا. والفلسطينيون يقولون: بل نحن في بيوتنا وأرضنا وبلدنا. والاعتداءات مستمرة ويومية من الجيش ومن المستوطنين. يجرحون ويقتلون، ويدمرون الزروع، ويهدمون البيوت، ويجبرون الناس على التشرد، وآلاف الأسرى في السجون... والوضع في غزة قالوا إن الحرب انتهت ولم تنته... الموت والظلم هو السيد في كل أرضنا المقدسة. وفي يوم السبت ٢٨ شباط/فبراير٢٠٢٦ بدأت الحرب على إيران.
"إِنَّه قالَ فكان، وأَمَرَ فَوُجِد" (مزمور ٣٣: ٩). ارحمنا، يا رب. مليون من البشر في لبنان فقط تشردوا من بيوتهم حتى الآن بعد أسبوعين من الحرب. والمشرَّدون في سائر البلدان. والقتلى والجرحى والدمار في كل بلدان المنطقة. يا رب، " أنتَ َ قُلْتَ فكان، وأَمَرتَ فَوُجِد". قُلْ اليوم كلمتك، فيكونَ العدل والسلام. الإنسان الذي خلقته، يا رب، صار قادرًا على صنع شر كثير. رُدَّه إليك. ذكِّره أنك خلقته للخير لا للشر. ليتوقَّفْ عن الحرب، يا رب. قُل كلمة، يا رب، فيكون السلام، وأرجع إلينا الحياة التي منحتنا إياها، يا رب، بموتك أنت وقيامتك من أجل فداء الجميع. ارحمنا، يا رب.

إنجيل اليوم
كان في أورشليم بركة مياهها شافية.
"وبَعدَ ذٰلك كانَ أَحَدُ أَعيادِ اليَهود، فصَعِدَ يسوعُ إِلى أُورَشَليم. ٢وفي أُورَشَليمَ بِرْكَةٌ عِندَ بابِ الغَنَم، يُقالُ لَها بالعِبرِيَّةِ بَيتَ ذاتا، ولها خَمسَةُ أَروِقَة، ٣يَضَّجِعُ فيها جُمْهورٌ مِنَ المَرْضَى بَينَ عُمْيانٍ وعُرْجٍ وكُسْحان" (١-٣).
مرَّ يسوع بالبركة فرأى رجلا مريضًا منذ سنوات كثيرة ولا يقدر وحده أن ينزل إلى الماء فيشفى. فتوقف يسوع ليراه. اهتم له.
"وكانَ هُناكَ رَجُلٌ عَليلٌ مُنذُ ثَمانٍ وثَلاثينَ سَنَة. ٦فرَآهُ يسوعُ مُضَّجِعًا، فعَلِمَ أَنَّ له مُدَّةً طَويلَةً على هٰذِه الحال. فقالَ له: «أَتُريدُ أَن تُشفى؟» ٧أَجابَه العَليل: «يا ربّ، لَيس لي مَن يَغُطُّني في البِركَةِ عِندَما يَفورُ الماء. فبَينَما أَنا ذاهِبٌ إِلَيها، يَنزِلُ قَبْلي آخَر». ٨فقالَ له يسوع: «قُم فَاحمِلْ فِراشَكَ وَامشِ». ٩فشُفِيَ الرَّجُلُ لِوَقتِه، فحَمَلَ فِراشَه ومشى. وكانَ ذٰلكَ اليَومُ يومَ السَّبْت" (٥-٩).
يسوع عمل الخير. شفى المريض. لكنه شفاه يوم سبت. حراس الشريعة والرؤساء وجدوا في ذلك شرًا ومخالفة للشريعة.
"وكانَ ذٰلكَ اليَومُ يومَ السَّبْت. ١٠فقالَ اليَهودُ لِلَّذي شُفِيَ: هٰذا يَومُ السَّبْت، فلا يَحِلُّ لكَ أَن تَحمِلَ فِراشَكَ». ١١ فأَجابَهم: «إِنَّ الَّذي شَفاني قالَ لي: احمِل فِراشَكَ وامْشِ». ١٢فسأَلوه: «مَن الرَّجُلُ الَّذي قالَ لكَ: احمِلْ فِراشَكَ وامشِ؟» ١٣وكانَ الَّذي شُفِيَ لا يَعرِفُ مَن هو، لِأَنَّ يسوعَ انصَرَفَ عنِ الجَمْعِ الَّذي في المَكان. ١٤ولَقِيَه يسوعُ بَعدَ ذٰلكَ في الهَيكل، فقالَ له: «ها إِنَّكَ قد تَعافَيتَ، فلا تَعُدْ إِلى الخَطيئَة، لِئَلَّا تُصابَ بِأَسوَأَ». ١٥فذَهَبَ الرَّجُلُ إِلى اليَهود، فأَخبَرَهُم أَنَّ يسوعَ هوَ الَّذي شَفاه"(٩-١٥).
كان يسوع يعمل الخير. صنع معجزة ليشفي رجلًا مريضًا منذ سنوات. بكلمة منه شفاه. لكن كان ذلك في يوم السبت. وحراس الشريعة، هم المفوضون لهداية الشعب، كانوا جماعة متزمتين، متمسكين بحرف الشريعة. ويسوع قال إنه لم يأت ليلغي الشريعة أو ليخالفها، بل ليكملها. وفي نظره، شفاء إنسان مريض يوم السبت ليس مخالفة لشريعة الراحة يوم السبت. لكن في نظر الحراس كان ذلك مخالفة. في نظر يسوع شفاء إنسان في يوم السبت هو تكملة بحسب الوصية الكبرى، محبة القريب. يوجد مريض؟ يجب شفاؤه. وشفاه يسوع. لأنه جاء ليخلِّص من كل شر، وليغلب الشر في كل زمن.
حياتنا معركة بين الخير والشر. معركة ضد كل نوع من الشرور، السرقة، والقتل، والمراءاة، والتزمت الأعمى، والخلط بين الأعمال الظاهرة والنوايا... قال يسوع مكملا الشريعة: الرحمة أفضل من الذبيحة. محبة القريب، شفاء القريب، ولو في يوم السبت، أفضل من إهماله وتركه في مرضه. إهمال المريض وعدم الاكتراث له هذه هي الخطيئة ومخالفة الشريعة. الانتباه لأخ في الحاجة أفضل من الذبيحة.
ذلك أن مساعدة الأخ، والرحمة له، تأتي من إنسان يرى الله في الإنسان المريض، ومساعدة الإنسان المريض هو مثل السجود لله، والعبادة بالروح والحق.
حياتنا اليومية، في كل رتابتها، هي بحث عن الله. سعي لرؤية الله ولقائه في كل عمل وفي كل زمن. عمل الخير لإخوتنا حتى يوم الأحد، حبًّا لله أبينا الذي في السماء، هو عمل خير.
كيف تكون المحبة؟ مثل الله. كما ان الله قدوس، كما أن أبانا السماوي كامل، كذلك نسعى لنحب ونكون كاملين. سَعْيٌ مسامر. وسعيٌ مستمر لمساعدة أخي المحتاج. الله أبونا، وإخوتي وأخواتي هم طريقي إلى الله. هذا يعني أن أساعد إخوتي في كل صعاب الحياة. وأرافق من كان وحده، أو كان محتاجًا لخبز أو لمال أو شفاء....
أرى الله وأسهر لأرى إخوتي. هذه هي عبادة الله بالروح والحق.
ربي يسوع المسيح، أرشدني، أعطني القوة حتى أسعى دائمًا لأكون قديسًا وكاملًا مثلك. أعطني أن أفهم أن طريقي إليك هو أخي وأختي. أعطني أن أراك في كل واحد منهم، وأعطني أن أكون حارسًا وحاميًا ونورًا وسندًا لهم. آمين.
الثلاثاء ١٧/٣/٢٠٢٦ بعد الأحد الرابع من الصوم






