اتحادات الكتاب الفلسطينية تنعى الشاعرة والباحثة سلمى الخضراء الجيوسي
القيامة – نعى "الاتّحاد العام للكتّاب الفلسطينيين- الكرمل 48" و"الاتحاد العام للكتّاب والأدباء الفلسطينيين"، الشاعرة الفلسطينية سلمى الخضراء الجيوسي، التي انتقلت إلى رحمته تعالى أمس الخميس في عمان عن 95 عاما.
وجاء في بيان اتحاد الكرمل – 48: "بقلوب يعتصرها الأسى والحزن، ينعى الاتحاد العام للكتّاب الفلسطينيين - الكرمل 48 ، الشاعرة والمترجمة والباحثة الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي، والتي وافتها المنيّة يوم الخميس 20.4.2023. لقد فقدت الحركة الأدبية رمزًا أدبيّا من رموز كتابنا وباحثينا وإحدى الأعلام البارزة في حركتنا الأدبية الفلسطينية والعربية.
وجاء في بيان النعي الصادر عن الأمانة العامة للاتحاد العام للكتّاب والأدباء الفلسطينيين:" ببالغ الحزن والأسى ينعى الاتحاد العام للكتّاب والأدباء الفلسطينيين، ممثلاً بالأمين العام الشاعر مراد السوداني، والأمانة العامة، والمجلس الإداري، والهيئة العمومية، الشاعرة والمترجمة، والباحثة الموسوعية، سلمى صبحي الخضراء الجيوسي، التي أعطت عمرها للأدب والإبداع، ووضعت جهدها المتواصل للحفاظ على الثقافة العربية، والتعريف بالأدباء، والكتّاب على الصعيد المحلي والعربي والدولي."
وأضاف البيان: "وإذ نودع الأستاذة الدكتورة الكبيرة فعلاً ونصًا سلمى الجيوسي، نؤكد على مواصلة دربها من حيث ما تركت لنا من إرث إبداعي زاخر، منفعةً وفائدةً للأجيال، ونصرة للأدب العربي والفلسطيني، وانتصارًا لجيش الكتّاب والأدباء الذين أنصفتهم الجيوسي بأبحاثها وترجماتها".
والدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي من مواليد مدينة صفد سنة 1928، هاجرت بعد النكبة وعاشت في الأردن. درست الأدبين العربي والإنجليزي في الجامعة الأمريكية في بيروت، وحصلت على درجة الدكتوراة في الأدب العربي من جامعة لندن. درّست الأدب في عدة جامعات عربية وأجنبية، وأسّست مشروع "بروتا" للترجمة سنة 1980 لنقل الثقافة العربية إلى ثقافات أجنبية.
